20 de jun de 2012

[Vagas] Editora Alaúde contrata colaboradores freelancers

A Editora Alaúde quer ampliar seu time de colaboradores e gostaria de receber currículos de:

- tradutores de ficção e não ficção dos idiomas inglês, francês, espanhol, italiano, alemão, húngaro e sueco. 

É imprescindível indicar qual a área de atuação para aplicação de testes específicos para os assuntos indicados.
Seria interessante informar quais livros já traduziu e dar referências de editoras com as quais já trabalhou. 

Domínio de ferramentas de diagramação como InDesign e Quark é um diferencial. 


- preparadores e revisores com conhecimento de línguas estrangeiras (inglês, espanhol, francês, alemão ou italiano). 
Seria interessante informar com quais editoras costuma trabalhar.

Os interessados podem entrar em contato pelo e-mail bia@alaude.com.br

OBS.: Todos os trabalhos são para frilas e é necessário emitir nota fiscal. 




Rua Hildebrando Thomaz de Carvalho, 60 - Vila Mariana
São Paulo - SP - Brasil
04012-120
Tel.: (11) 5572-9474


Um comentário :