 |
| Por Nick Neves |
Como de costume, estava lendo o Blog da Companhia (que já aconselhei a leitura aqui inúmeras vezes) e me deparei com um texto da editora de infantis Júlia Moritz Schwarcz sobre a relação do editor com o ilustrador.
Creio que em minha experiência profissional com revistas eu trabalhei mais diretamente com ilustradores do que nos livros em si, mas foi osuficiente para aprender a importância deste profissional na área editorial, bem como a difícil relação que nós, editores, temos com eles. Não porque são más pessoas, é claro que não - e muito pelo contrário! A maioria dos ilustradores com quem trabalhei eram, além de excelente profissionais, pessoas incríveis.
Digo que a relação é difícil justamente porque adequar a imagem que o editor constroi na cabeça ao traço do ilustra é um processo trabalhoso, complexo e de algumas refações, rs!
Mas resultado final costuma ser primoroso e de orgulho para os dois lados. É um trabalho em equipe, que exige muito diálogo, leitura (de textos e imagens) e compreensão! Além de amizade e cumplicidade!
Deixo aqui meu agradecimento a todos os ilustradores, pois só quem precisa deles sabe como são essenciais no processo editorial!
E peço para que visitem o Blog da Companhia e leiam o texto Com a palavra, o ilustrador na íntegra. Vale a pena!!
OBS.:Todas as imagens inseridas neste post foram extraídas do Google Images e escolhidas aleatoriamente por mim.
